訊飛譯製

訊飛譯製是什麼

訊飛譯製是科大訊飛推出的AI音視頻本地化平台，專注於視頻字幕製作、多語種翻譯與智能配音服務。基於科大訊飛在語音識別、機器翻譯和語音合成領域的核心技術，可將傳統”周級”的譯製週期壓縮至”小時級”，語音轉寫準確率達97.5%，1小時音視頻最快5-10分鐘即可生成字幕。支持中文與英、日、韓、德、法等17種語言互譯，提供AI聲紋克隆、多情緒配音、口型同步等高級功能。用戶可通過”機器字幕”快速出稿，或選擇”人工字幕”獲得專業譯製團隊服務，輸出支持SRT、ASS、XML等多種格式，無縫對接Premiere、Final Cut Pro等剪輯軟件。

訊飛譯製的主要功能

• AI智能字幕生成：語音轉寫準確率達97.5%，1小時音視頻最快5-10分鐘出稿，自動切分時間軸並生成時間碼。
• 多語種翻譯：支持中文與英、日、韓、德、法、西、俄、意、阿拉伯語等17種語言互譯。
• AI智能配音：支持多情緒、多聲線智能配音，一句話即可完成聲紋克隆，實現原聲復刻。
• 口型同步技術：智能匹配配音與人物口型，讓譯製視頻更自然真實。
• 字幕時間碼匹配：導入字幕文本+視頻可一鍵匹配時間碼，智能診斷時間準確性。
• 多格式導出：支持SRT、ASS、XML、TXT等格式，無縫對接Premiere、Final Cut Pro等剪輯軟件。
• 說話人區分：自動識別並區分視頻中不同發言人，方便後期編輯。
• 背景音樂分離：智能分離人聲與背景音樂，保留原聲效果。
• 人工精校服務：提供專業譯製團隊人工校對，1小時音頻最快24小時交付，確保數據安全保密。

如何使用訊飛譯製

• 註冊登錄：訪問訊飛譯製官網 yizhi.iflyrec.com ，完成賬號註冊並登錄。
• 進入工作台：點擊導航欄”工作台”進入操作界面。
• 上傳音視頻：點擊上傳按鈕，導入需要處理的視頻或音頻文件。
• 選擇服務類型：根據需求選擇”機器字幕”（AI自動處理）或”人工字幕”（專業團隊譯製）。
• 設置語言參數：選擇源語言和目標翻譯語言，支持17種語種互譯。
• AI自動處理：系統自動進行語音轉寫、翻譯、時間軸切分，等待處理完成。
• 在線編輯校對：在編輯器中查看生成的字幕，進行文字修改、時間軸調整。
• AI配音（可選）：選擇智能配音功能，挑選聲音風格或克隆特定聲紋。
• 導出字幕文件：支持導出SRT、ASS、XML等格式，或直接壓制帶字幕視頻。
• 下載成品：將處理完成的視頻或字幕文件下載到本地，導入剪輯軟件進一步編輯。

訊飛譯製的應用場景

• 自媒體出海：短視頻創作者快速添加多語種字幕，實現內容全球化分發，降低出海門檻。
• 在線教育：課程視頻多語種譯製，滿足海外學員學習需求，助力教育機構拓展國際市場。
• 影視綜藝後期：專業字幕製作與時間軸匹配，無縫對接非編軟件，提升後期製作效率。
• 企業宣傳片：產品廣告、品牌視頻多語種配音與字幕本地化，支持跨境電商與海外營銷。
• 會議記錄轉寫：錄音文件自動轉寫爲文字，生成會議紀要，支持重點內容標註與檢索。
• Vlog與紀錄片：個人創作者爲旅行、生活類視頻添加雙語字幕，提升內容專業度與傳播力。

訊飛譯製的適用人羣

• 短視頻創作者：抖音、B站、YouTube等平台UP主，需要快速生成字幕、實現內容多語種出海
• 自媒體運營者：公衆號、視頻號運營人員，追求高效產出與專業化視頻製作
• 在線教育從業者：網課講師、教育機構內容團隊，需要將課程本地化以覆蓋全球學員
• 影視後期製作人員：剪輯師、字幕組、綜藝製作團隊，需要精準時間軸與多格式字幕導出
• 跨境電商賣家：亞馬遜、TikTok Shop等平台的商家，需要產品視頻多語種本地化營銷
• 企業市場部門：負責品牌宣傳、產品發佈的營銷人員，需要高效製作多語種宣傳素材